---
description: Encuentra y compara los mejores productos de Software para subtítulos en Costa Rica. Gracias a nuestra herramienta gratis e interactiva, podrás seleccionar el programa que mejor se ajuste a tus necesidades. Lograrás acotar tus opciones, descubrir sus características y contactar con ellos en un clic.
image: https://gdm-localsites-assets-gfprod.imgix.net/images/capterra/og_logo-e5a8c001ed0bd1bb922639230fcea71a.png?auto=format%2Cenhance%2Ccompress
title: Software para subtítulos. Opciones, opiniones y precios - Capterra Costa Rica 2026
---

Breadcrumb: [Inicio](/) > [Software para subtítulos](https://www.capterra.co.cr/directory/33295/closed-captioning/software)

# Software para subtítulos

Canonical: https://www.capterra.co.cr/directory/33295/closed-captioning/software

> El software para subtítulos automatiza el proceso de despliegue de texto para sincronizarlo con soportes de audio y vídeo.

-----

## Productos

1. [Adobe Express](https://www.capterra.co.cr/software/174232/adobe-express) — 4.6/5 (1229 reviews) — Plataforma basada en la web y móvil que permite a las empresas crear gráficos sociales, videos y páginas de aterrizaje al utilizar las herramientas disponibles.
2. [Transkriptor](https://www.capterra.co.cr/software/1030033/transkriptor) — 4.7/5 (550 reviews) — Convierte audio en texto. Transcribe automáticamente tus reuniones, entrevistas, conferencias y otras conversaciones.
3. [Sonix](https://www.capterra.co.cr/software/167966/sonix) — 4.8/5 (139 reviews) — Transcribir y editar audio y video es difícil. Sonix lo hace rápido, simple y asequible.
4. [Videolinq](https://www.capterra.co.cr/software/191072/videolinq) — 4.7/5 (103 reviews) — Videolinq ayuda a los emisores a agregar subtitulado en tiempo real a cualquier medio que transmita en vivo a las redes sociales.
5. [Rev](https://www.capterra.co.cr/software/202797/rev) — 4.6/5 (51 reviews) — Rev proporciona servicios prémium y bajo demanda de subtitulación de contenido extranjero, transcripción manual y automatizada y subtítulos para personas con dificultades auditivas.
6. [Amberscript](https://www.capterra.co.cr/software/186740/amberscript) — 4.3/5 (43 reviews) — AmberScript transforma automáticamente tu audio y video en texto: carga, busca, edita y exporta con facilidad.
7. [Happy Scribe](https://www.capterra.co.cr/software/192368/happy-scribe) — 4.7/5 (38 reviews) — Al aprovechar la potencia de la inteligencia artificial, Happy Scribe transcribe automáticamente audio a texto en más de 119 idiomas.
8. [PlayPlay](https://www.capterra.co.cr/software/183818/playplay) — 4.6/5 (29 reviews) — PlayPlay es una herramienta de creación de video que permite a los equipos de comunicaciones, marketing y redes sociales producir videos de alta calidad en minutos.
9. [CaptionHub](https://www.capterra.co.cr/software/159104/captionhub) — 4.5/5 (22 reviews) — Herramienta automatizada de subtitulado que ayuda a las empresas con la transcripción automática, edición y creación de flujos de trabajo.
10. [Txtplay](https://www.capterra.co.cr/software/1023923/txtplay) — 4.8/5 (13 reviews) — Subtitulación cerrada impulsada por IA para transmisiones web y de TV, con transcripción y traducción en tiempo real.
11. [EoleCC](https://www.capterra.co.cr/software/1031696/eolecc) — 5.0/5 (5 reviews) — Con EoleCC, puedes agregar automáticamente subtítulos profesionales en 120 idiomas a tus videos. Fácil, rápido y asequible.
12. [Verbit](https://www.capterra.co.cr/software/205846/verbit) — 4.3/5 (3 reviews) — Transcripción rápida, sencilla y fácil.
13. [Matesub](https://www.capterra.co.cr/software/1061942/matesub) — 4.3/5 (3 reviews) — Herramienta impulsada por IA para crear rápidamente subtítulos fiables. Autotranscribe, traduce y exporta en cuestión de minutos.

## Categorías relacionadas

- [Software de dictado de informes médicos](https://www.capterra.co.cr/directory/30212/medical-transcription/software)
- [Software para generación de vídeo con IA](https://www.capterra.co.cr/directory/34376/ai-video-generator/software)
- [Software de inteligencia artificial](https://www.capterra.co.cr/directory/30938/artificial-intelligence/software)
- [Software de transcripción](https://www.capterra.co.cr/directory/31836/transcription/software)
- [Herramientas de colaboración](https://www.capterra.co.cr/directory/15/collaboration/software)

## Enlaces

- [Ver en Capterra](https://www.capterra.co.cr/directory/33295/closed-captioning/software)
- [Todas las categorías](https://www.capterra.co.cr/directory)

## Esta página se encuentra disponible en los siguientes idiomas

| Local | URL |
| da | <https://www.capterra.dk/directory/33295/closed-captioning/software> |
| de | <https://www.capterra.com.de/directory/33295/closed-captioning/software> |
| de-AT | <https://www.capterra.at/directory/33295/closed-captioning/software> |
| de-CH | <https://www.capterra.ch/directory/33295/closed-captioning/software> |
| en | <https://www.capterra.com/closed-captioning-software/> |
| en-AE | <https://www.capterra.ae/directory/33295/closed-captioning/software> |
| en-AU | <https://www.capterra.com.au/directory/33295/closed-captioning/software> |
| en-CA | <https://www.capterra.ca/directory/33295/closed-captioning/software> |
| en-GB | <https://www.capterra.co.uk/directory/33295/closed-captioning/software> |
| en-IE | <https://www.capterra.ie/directory/33295/closed-captioning/software> |
| en-IL | <https://www.capterra.co.il/directory/33295/closed-captioning/software> |
| en-IN | <https://www.capterra.in/directory/33295/closed-captioning/software> |
| en-NZ | <https://www.capterra.co.nz/directory/33295/closed-captioning/software> |
| en-SG | <https://www.capterra.com.sg/directory/33295/closed-captioning/software> |
| en-ZA | <https://www.capterra.co.za/directory/33295/closed-captioning/software> |
| es | <https://www.capterra.es/directory/33295/closed-captioning/software> |
| es-AR | <https://www.capterra.com.ar/directory/33295/closed-captioning/software> |
| es-CL | <https://www.capterra.cl/directory/33295/closed-captioning/software> |
| es-CO | <https://www.capterra.co/directory/33295/closed-captioning/software> |
| es-CR | <https://www.capterra.co.cr/directory/33295/closed-captioning/software> |
| es-DO | <https://www.capterra.do/directory/33295/closed-captioning/software> |
| es-EC | <https://www.capterra.ec/directory/33295/closed-captioning/software> |
| es-MX | <https://www.capterra.mx/directory/33295/closed-captioning/software> |
| es-PA | <https://www.capterra.com.pa/directory/33295/closed-captioning/software> |
| es-PE | <https://www.capterra.pe/directory/33295/closed-captioning/software> |
| fi | <https://www.capterra.fi/directory/33295/closed-captioning/software> |
| fr | <https://www.capterra.fr/directory/33295/closed-captioning/software> |
| fr-BE | <https://fr.capterra.be/directory/33295/closed-captioning/software> |
| fr-CA | <https://fr.capterra.ca/directory/33295/closed-captioning/software> |
| fr-LU | <https://www.capterra.lu/directory/33295/closed-captioning/software> |
| it | <https://www.capterra.it/directory/33295/closed-captioning/software> |
| ja | <https://www.capterra.jp/directory/33295/closed-captioning/software> |
| ko | <https://www.capterra.co.kr/directory/33295/closed-captioning/software> |
| nb | <https://www.capterra.no/directory/33295/closed-captioning/software> |
| nl | <https://www.capterra.nl/directory/33295/closed-captioning/software> |
| nl-BE | <https://www.capterra.be/directory/33295/closed-captioning/software> |
| pl | <https://www.capterra.pl/directory/33295/closed-captioning/software> |
| pt | <https://www.capterra.com.br/directory/33295/closed-captioning/software> |
| pt-PT | <https://www.capterra.pt/directory/33295/closed-captioning/software> |
| sv | <https://www.capterra.se/directory/33295/closed-captioning/software> |
| tr | <https://www.capterra.web.tr/directory/33295/closed-captioning/software> |

-----

## Datos estructurados

<script type="application/ld+json">
  {"@context":"https://schema.org","@graph":[{"name":"Capterra Costa Rica","address":{"@type":"PostalAddress","addressLocality":"Ciudad de México","addressRegion":"CMX","postalCode":"CP 11000","streetAddress":"Boulevard Manuel Ávila Camacho no. 36, Piso 10 Col. Lomas de Chapultepec CP 11000 México, D.F"},"description":"Capterra Costa Rica ayuda a millones de usuarios a encontrar el software adecuado. Descubre opiniones, valoraciones, infografías y las listas más exhaustivas de software empresarial.","email":"info@capterra.co.cr","url":"https://www.capterra.co.cr/","logo":"https://dm-localsites-assets-prod.imgix.net/images/capterra/logo-a9b3b18653bd44e574e5108c22ab4d3c.svg","@type":"Organization","@id":"https://www.capterra.co.cr/#organization","parentOrganization":"Gartner, Inc.","sameAs":["https://twitter.com/capterra","https://www.facebook.com/Capterra/","https://www.linkedin.com/company/capterra","https://www.instagram.com/capterra/","https://www.youtube.com/user/CapterraTV"]},{"name":"Capterra Costa Rica","url":"https://www.capterra.co.cr/","@type":"WebSite","@id":"https://www.capterra.co.cr/#website","publisher":{"@id":"https://www.capterra.co.cr/#organization"},"potentialAction":{"query":"required","target":"https://www.capterra.co.cr/search/?q={search_term_string}","@type":"SearchAction","query-input":"required name=search_term_string"}},{"name":"Software para subtítulos","description":"Encuentra y compara los mejores productos de Software para subtítulos en Costa Rica. Gracias a nuestra herramienta gratis e interactiva, podrás seleccionar el programa que mejor se ajuste a tus necesidades. Lograrás acotar tus opciones, descubrir sus características y contactar con ellos en un clic.","url":"https://www.capterra.co.cr/directory/33295/closed-captioning/software","about":{"@id":"https://www.capterra.co.cr/directory/33295/closed-captioning/software#itemlist"},"breadcrumb":{"@id":"https://www.capterra.co.cr/directory/33295/closed-captioning/software#breadcrumblist"},"@type":["WebPage","CollectionPage"],"@id":"https://www.capterra.co.cr/directory/33295/closed-captioning/software#webpage","mainEntity":{"@id":"https://www.capterra.co.cr/directory/33295/closed-captioning/software#itemlist"},"isPartOf":{"@id":"https://www.capterra.co.cr/#website"},"inLanguage":"es-CR","publisher":{"@id":"https://www.capterra.co.cr/#organization"}},{"@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"name":"Inicio","position":1,"item":"/","@type":"ListItem"},{"name":"Software para subtítulos","position":2,"item":"https://www.capterra.co.cr/directory/33295/closed-captioning/software","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.co.cr/directory/33295/closed-captioning/software#breadcrumblist"}]}
</script><script type="application/ld+json">
  {"name":"Software para subtítulos. Opciones, opiniones y precios - Capterra Costa Rica 2026","@context":"https://schema.org","@type":"ItemList","itemListElement":[{"name":"Adobe Express","position":1,"description":"Aplicación de creación de medios basada en la web y móvil que permite a las empresas medianas y pequeñas, así como a las instituciones educativas, crear gráficos sociales, videos cortos y páginas web al utilizar diversas herramientas integradas y personalizables, que incluyen logotipos, temas, plantillas, textos, filtros de diseño, animaciones, íconos, voces y mucho más. Además, también permite publicar el contenido utilizando firmas de estilo.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/07e7d276-4705-4e85-ab8b-8334fc5fa20f.jpeg","url":"https://www.capterra.co.cr/software/174232/adobe-express","@type":"ListItem"},{"name":"Transkriptor","position":2,"description":"Convierte audio en texto.\nTranscribe automáticamente tus reuniones, entrevistas, conferencias y otras conversaciones.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/cd80613c-2a02-40f2-ae1c-a05127e882f6.webp","url":"https://www.capterra.co.cr/software/1030033/transkriptor","@type":"ListItem"},{"name":"Sonix","position":3,"description":"No es un servicio de transcripción típico. Sonix es una plataforma en línea. Sube un archivo a Sonix y en menos tiempo que la duración de la grabación, recibirás un correo electrónico notificándote que tu transcripción ha finalizado. El correo electrónico incluirá un enlace a la transcripción. La transcripción incluye marcas de tiempo, resaltado y funcionalidad de edición integrada en la transcripción. Se puede exportar a muchos formatos para usar en producciones o redes sociales.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/956f50f9-d531-40cc-9c0d-355fae429e3a.png","url":"https://www.capterra.co.cr/software/167966/sonix","@type":"ListItem"},{"name":"Videolinq","position":4,"description":"Videolinq puede agregar subtitulado a transmisiones en vivo o medios pregrabados y transmitir en vivo a múltiples plataformas de redes sociales y servicios de vídeo de terceros. La integración con herramientas de subtitulado (como Streamtext, 1CapApp, AI Media y Verbit) y la interacción con voz simplifica la adición de subtitulado en tiempo real al vídeo en vivo. Transmite a Facebook, YouTube, Twitter, LinkedIn o a tu propio sitio web. Implica a los espectadores con encuestas, sondeos y un chat moderado para recopilar información valiosa del público.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/0675f4fe-e050-4e1f-9392-dfbe00bcdae0.png","url":"https://www.capterra.co.cr/software/191072/videolinq","@type":"ListItem"},{"name":"Rev","position":5,"description":"Rev proporciona servicios prémium y bajo demanda de subtitulación de contenido extranjero, transcripción manual y automatizada y subtítulos para personas con dificultades auditivas. Con más de 170 000 clientes, Rev abarca desde empresas globales hasta periodistas independientes.\n\nRev procesa una gran cantidad de audio y video y puede escalar para adaptarse a las necesidades de cualquier cliente. El precio es simple: a partir de 0.25 $ por minuto de audio/video para servicios automatizados de voz a texto y de 1.25 $ por minuto para servicios manuales con un 99 % de precisión.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/3bec5418-b84f-42b5-ba2c-03d7d2406d8e.jpeg","url":"https://www.capterra.co.cr/software/202797/rev","@type":"ListItem"},{"name":"Amberscript","position":6,"description":"AmberScript transforma automáticamente tu audio y video en texto: carga, busca, edita y exporta con facilidad.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/90469900-0f32-4b76-b8b8-984528c1f0eb.png","url":"https://www.capterra.co.cr/software/186740/amberscript","@type":"ListItem"},{"name":"Happy Scribe","position":7,"description":"Al aprovechar la potencia de la inteligencia artificial, Happy Scribe transcribe automáticamente audio a texto en más de 119 idiomas.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/abe44414-430d-4c2c-9c47-ca4739685d05.png","url":"https://www.capterra.co.cr/software/192368/happy-scribe","@type":"ListItem"},{"name":"PlayPlay","position":8,"description":"PlayPlay es una herramienta de creación de video que permite a los equipos de comunicaciones, marketing y redes sociales producir videos de alta calidad en minutos sin necesidad de conocimientos de edición. \n\nMarcas como AXA, Heineken y Orange confían en PlayPlay para crear videos de todo tipo: desde historias para las redes sociales, resúmenes de noticias o anuncios de empresa hasta tutoriales y videos de información pública. PlayPlay cuenta actualmente con más de 300 clientes en 14 países que producen 40 000 videos cada mes.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/7cd5d28c-98e1-4528-b8e7-10e8b1d99924.png","url":"https://www.capterra.co.cr/software/183818/playplay","@type":"ListItem"},{"name":"CaptionHub","position":9,"description":"CaptionHub es una herramienta colaborativa de subtitulado. Combina reconocimiento automático de voz y traducción automática con un flujo de trabajo simple y administrado para todos.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/7e33d7ed-a98a-41d1-a251-aa8fac55e772.png","url":"https://www.capterra.co.cr/software/159104/captionhub","@type":"ListItem"},{"name":"Txtplay","position":10,"description":"Transforma tus medios con Txtplay.ai\n\nMejora la accesibilidad y la participación con Txtplay.ai, una solución impulsada por IA para subtitulación en tiempo real y bajo demanda.\nDiseñada tanto para transmisiones web como para entornos de radiodifusión, Txtplay.ai ofrece subtítulos precisos y sincronizados que cumplen con los estándares profesionales.\n\nCaracterísticas principales:\n• Subtitulación automática en vivo: Genera subtítulos en tiempo real para eventos, transmisiones y emisiones.\n• Motor de reconocimiento de voz por IA: El reconocimiento avanzado garantiza subtítulos de alta calidad con un margen mínimo de error.\n• Compatibilidad multilingüe: Transcribe en más de 55 idiomas y traduce subtítulos a más de 100 idiomas.\n• Diccionarios y filtros personalizados: Mejoran la precisión en nombres, marcas y términos especializados.\n• Implementación híbrida, en la nube o local: Despliega la solución en la nube, en las instalaciones o en un entorno híbrido para máxima flexibilidad.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/4daec53d-bc9f-4483-8753-ab86bf997bbf.png","url":"https://www.capterra.co.cr/software/1023923/txtplay","@type":"ListItem"},{"name":"EoleCC","position":11,"description":"EoleCC es una solución de subtitulado de SaaS colaborativa en 120 idiomas, que combina herramientas de IA y revisión a cargo de personas a fin de obtener un resultado rápido y de calidad profesional.\n\n¿Cómo funciona?\n\n- Sube tu video o audio.\n- Transcripción automática y traducción mediante inteligencia artificial.\n- Validación y revisión colaborativa por parte de usuarios o traductores profesionales.\n- Graba subtítulos según el diseño gráfico seleccionado.\n- Comparte el video y el archivo de subtítulos (.srt): mediante descarga, Twitter, YouTube o Dropbox.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/b24cb79b-062e-4d15-88a5-2297a713e69d.png","url":"https://www.capterra.co.cr/software/1031696/eolecc","@type":"ListItem"},{"name":"Verbit","position":12,"description":"Transcripción rápida, sencilla y fácil.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/d0422b8d-6d48-4fd2-9f47-c63b1d0d2d98.png","url":"https://www.capterra.co.cr/software/205846/verbit","@type":"ListItem"},{"name":"Matesub","position":13,"description":"Cambia tu flujo de trabajo de subtitulación con Matesub, la herramienta impulsada por IA que permite crear rápidamente subtítulos de gran calidad. Ofrece un diseño intuitivo y permite transcribir y traducir a la perfección distintos formatos de vídeo en 200+ idiomas. Gracias a su tecnología de vanguardia, con Matesub no solo tendrás garantizada la precisión, sino también relevancia cultural en tus subtítulos, para que puedas superar fácilmente todas las barreras lingüísticas. Aprovecha la innovación en subtitulación que te ofrece Matesub y conecta con tu público en todo el mundo con mayor eficacia y sin esfuerzo.","image":"https://gdm-catalog-fmapi-prod.imgix.net/ProductLogo/6abfd124-d519-41cd-9d65-23f2ed21722e.png","url":"https://www.capterra.co.cr/software/1061942/matesub","@type":"ListItem"}],"@id":"https://www.capterra.co.cr/directory/33295/closed-captioning/software#itemlist","numberOfItems":13}
</script>